Use of Google Maps
We use the “Google Maps” component from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland, hereinafter referred to as “Google”. Google Maps is used for the purpose of an appealing presentation of our online offers and to make it easy to find the places we have specified on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR.
Each time the “Google Maps” component is called up, Google sets a cookie in order to process user settings and data when the page on which the “Google Maps” component is integrated is displayed. As a rule, this cookie is not deleted when you close the browser, but expires after a certain period of time, unless you delete it manually beforehand.
In addition, to use the functions of Google Maps it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to a Google server and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
as well as the additional terms and conditions for “Google Maps”
https://www.google.com/intl/de_de /help/terms_maps.html .
Use of YouTube
Our website uses plugins from YouTube, operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube is used for the purpose of presenting our online offers in an appealing way. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR.
Especially for the use of YouTube, we use a plugin which prevents a connection to the YouTube servers from being established as soon as you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin. Instead, a connection to YouTube is only established when the user actively clicks the play button. The YouTube server is informed which of our pages you have visited.
If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s data protection declaration at: https : //www.google.de/intl/de/policies/privacy
Use of Google Translate
This website uses the translation service Google Translate (operated by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland) via a plug-in, which automatically converts the website into different languages in real time using the “Select language” button in the footer Languages translated.
For data protection reasons, Google Translate is deactivated by default. Only when you click on the text “Select language” will Google Translate be activated and data will be transferred to Google. In addition to the URL of the page visited, your IP address is also transmitted. This information is usually transmitted to a Google server and stored there. The provider of this website has no influence on the data collected, data transmission and data processing operations. We are also not aware of the scope of the data collection, the purposes or the storage periods.
Google Translate is used in the interest of easy accessibility and barrier-free access to our online offers for international visitors. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR.
You can find information on the purpose and scope of data collection and processing by Google in the data protection notice listed below: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de .
We would like to point out that the computer-generated translation sometimes only approximates the original content of this website and it is possible that not all of the content on this website can be translated. Therefore, the translations generated by Google Translate should not be considered exact. In addition, the translations may contain incorrect or offensive expressions.
There is no guarantee that the information translated by Google Translate is correct, reliable or up to date. There is no liability claim for any damage that may have occurred.
We reserve the right to change the data protection declaration in order to adapt it to changed legal situations or to changes in the service and data processing. However, this only applies with regard to declarations on data processing. If the consent of the user is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes are only made with the consent of the users.
The users are asked to inform themselves regularly about the content of the data protection declaration.
Status: October 28, 2019